www.knitaholic.de

Was ist das?

Ein Schelm, der Böses dabei denkt…

Es ist natürlich ein Teeflaschenwärmer für die Erdnuss 🙂

Psssst…ja, wir leben noch. Wir haben in den letzten Wochen auch gespannt bei Euch allen mitgelesen. Nur zum schreiben hat die Energie nicht mehr gereicht. Ich hatte sogar eine komplett strickfreie Woche zwischendurch, so groggy war ich. Die neue Arbeit kostet derzeit nicht nur Kraft, sondern auch einiges mehr an Zeit. Und was übrig bleibt ist für die Erdnuss reserviert…

Immerhin gab es ein FO. Das ist aber eher unspektakulär – eine neue Windelüberhose fürs Frollein.

Eigentlich wollte ich noch zeigen, was die Erdnuss in der Zwischenzeit so gemacht hat…aber da nun der 27. Versuch, ein Video hochzuladen, gescheitert ist gebe ich es auf 🙁

Die Dame hat in einem Monat Geburtstag…ist es zu fassen?!

…einen Flutter Sleeve Cardigan!

Er ist endlich fertig und auch schon ausgeführt. Unglaublich, dass ich was für mich gestrickt habe, das mir gefällt UND passt – das gab´s lange nicht…

Finally the Flutter Sleeve Cardigan is finished and already proudly worn. It´s unbelievable I knitted something for me that pleases AND fits me!

• Garn / yarn: Rellana Baumwolle und Viscose (Sonderedition) in gelb / yellow, 9 Knäuel /balls
• Nadeln / needles: Rundstricknadeln / circs 3 + 4 mm
• Größe / size: 40″
• Änderungen / mods: Ich habe nur zwei statt drei verschiedene Nadelstärken benutzt / I used only two different needle sizes; die Knopfleiste habe ich direkt angestrickt (anstatt extra und dann annähen…) und dabei die kleinere NS benutzt / I knitted the buttonband directly with the garment (instead of separately) and used the smaller needlesize for it.

Und zum Schluss hab ich das Dingens noch in schwarze Farbe getunkt. Vorher sah es so aus:

At last I threw the thing in some black dye. It looked like this before:

Ich kann es selbst kaum fassen, dass ich mich in urlaubsreifem Zustand der Vernähung drölfzigtausender baumwollhaltiger Fäden (findet ihr auch, dass die sich besch… vernähen als pure Wolle?) gewidmet habe. Aber so ist es.

Somit kann ich die Beinah-Vollendung des Presto Chango Raglan vermelden, dem es nur noch an den von der geneigten Leserschaft gewünschten Druckknöpfen mangelt.

Front 1:

Zopf aus „Mon tricot Stricklexikon“ (asbach uralt)

Erst nach Fertigstellung ist mir aufgefallen, dass der Zopf stellenweise verkehrt gekreuzt ist. Stand aber so in der Strickschrift und Nicht-Strickern fällt sowas ohnehin nicht auf…

Front 2:

Anfangsbuchstabe des Babynamens gelochmustert

(Warum die beiden Bilder seitwärts liegen weiss Bob allein… ich vertraue auf Eure Vorstellungskraft)

Front 4:

Die Reste aller drei Farben ringelweise verwurstet, mittig ein Rechteck glatt links gehalten um noch andere Übergänge in den Streifen zu haben. Ursprünglich wollte ich den kraus-rechts Rand einfarbig in natur anstricken, das sah aber irgendwie unordentlich aus und wurde geribbelt.

Front 3:

„Spit happens“ kennt ihr ja schon. Zwecks Größenvergleich einmal auf die Erdnuss gelegt.

So klein war ich auch mal!

Projektdetails:

• Idee: Presto Chango (Ravelry-Link), allerdings habe ich die Jacke als Raglan von oben gestrickt und nur die Idee mit den Wechselfronten beibehalten
• Garn: Gedifra Cotton Merino, 52% Schurwolle / 48% Baumwolle, LL 100m / 50g, je ein Knäuel in Fb. 6225 (natur), 6221 (orange) und 6244 (dunkelrot)
• Metall-Rundnadel 4mm (ich brauche dringend zusätzliche Kabel für mein Denise-Set…!)
• Knöpfe: sind vom Kurzwarenstand auf dem Wochenmarkt und fanden schon hier Verwendung – ich find´ die einfach zu süß!

Und nun noch als Stillleben:

Die Babyschwemme geht weiter… in Kürze bekommt das Patenkind meiner Mutter ein Brüderchen. Was Schnelles musste her, und Reste wollten verwurstet werden. Aus den beinahe allerletzten Resten des Babydecken-Garns und ein bisschen Nikistoff, der hier noch so rumlag, wurde das hier:

Mit der Stickerei (Bärengesicht) bin ich nicht so ganz zufrieden, aber leider viel zu faul, es wieder aufzumachen und nochmal zu probieren…

Aus diesem Grund habe ich auch das Projekt „sticke-den-Kindsnamen-im-Kettenstich-auf-den-Stoff“ ganz schnell ad acta gelegt.

Nichtsdestotrotz finde ich das Bärchi ganz drollig und hoffe, es wird beim Empfänger Anklang finden.

Es hat auch den Erdnuss-Härtetest bestanden. Nachfolgend das einzige Bild der Testreihe, das als gewaltfrei einzustufen ist 😉

Die Anleitung stammt aus Teddys&Co.

Sorry, I´m much too lazy to write a whole blogpost in English…

The bear is for another soon-to-be-born, a sibling of my mothers godchild. The pattern is from
Teddys&Co.

…sind sowohl das Freundinnen-Baby als auch das Begrüßungspaket für selbiges. Deswegen kann ich jetzt hier was ECHTES GESTRICKTES ohne Ribbel-Frust zeigen.

Die Farbaufteilung der Decke war etwas anders geplant… erst ging mir das Rot aus, weswegen die zweite rote Käseecke zu weiss erbleichte. Dann stellte sich heraus, dass zwölf Käseecken nicht reichen, um das ganze flach zur Runde zu schliessen. Somit ging also mein gesamtes Farbschema für die Decke nicht mehr auf, und es entstand die gestreifte Ecke, die ich hiermit natürlich als Fun-Design-Feature deklarieren möchte. Tatsächlich gefällt mir das auch sehr gut, obwohl ich es nie geplanterweise so gestrickt hätte. Aber ich finde, diese aus dem Farbschema ausbrechenden Ecken geben der Decke das gewisse unkonventionelle Etwas.

Ich hoffe, sie wird das kleine Wesen einige Jahre zum Kuscheln begleiten 🙂

My friends baby arrived and so did the welcome blankie I knit for her.

The colour scheme was planned a little different. First, I ran out of red yarn and the second red wedge turned white. Then I figured out that twelve wedges wouldn´t be enough to close the whole thing to the round AND got it lying flat. Fourteen it was and my colour scheme was off. So I went with a red and white stripey wedge.Although I would never ever have planned it like this, I absolutely love how it came out.

Das Ganze wir mit verkürzten Reihen gestrickt, eine Käseecke an die andere. Dadurch strickt die Decke sich trotz der Größe recht kurzweilig, und ich habe keine zwei Wochen dafür gebraucht (zum Vergleich: Erdnussdecke 1/2 Jahr…).

Die Einzelheiten:

• Muster: Pinwheel Baby Blanket (Ravelry link), für Nicht-Raveler hier.
• Garn: Woll Butt „Innsbruck“, Reste von der Erdnussdecke
• Nadeln: Denise US 6
• Mods: 69 Maschen angeschlagen, 14 statt 12 Käseecken