Ich hatte mir letztes Jahr den Short Row Hat von Veronik Avery gestrickt. Das war meine absolute Lieblings-Mütze: tolle Passform, interessantes Muster, tolles Garn (eine schwarz-blau-grüne Tosca). Natürlich habe ich sie verloren.

Ersatz muss her. Gleiches Muster, anderes Garn (irgendeine Gedifra in Rottönen). Siehe da:


shortrow.jpg

Last year I made the Short Row Hat by Veronik Avery for myself. It was my absolute favourite hat: it was well-fitted, had a nice pattern and I did like the yarn (some black-blue-green Tosca). Of course I lost it.

I need a new one. Same pattern, different yarn (some reddish Gedifra).

Der Farbverlauf des Garns kommt bei dem Muster super zur Geltung (oder ist es das Muster, das durch den Farbverlauf besonders gut zur Geltung kommt?)

Leider muss man viel Mitzählen bzw. echt aufpassen. Was natürlich nicht ganz so geeignet ist, wenn man das Strickzeug alle Nas´ lang zugunsten des Seelenfriedens einer kleinen Erdnuss aus der Hand legen muss. Und jetzt geht natürlich meine Maschenzahl nicht mehr auf. Ich werde mal ein Stück zurückstricken, vielleicht finde ich ja den Fehler. Und sonst: rippeln…

It´s a very count-intensive pattern. Which is really great if you have to set your knitting aside every couple of minutes because the little Peanut is in desperate need of some attention. Of course I lost count. I think I will tink back some rows, maybe I´ll find the mistake. And if not: froggedy-frog…