www.knitaholic.de

…hatte ich in den Tagen an der Ostsee. Dank unserer Stillprobleme (über die ich mich sonst so gräme) und der daraus resultierenden Flaschenfütterung, die der Herr Papa in diesen Tagen meistens übernommen hat, konnte ich ungestört die Nadeln schwingen.

Da wir an Weihnachten irgendwie unser Lieblingsstrickjäckchen (das weisse) verschludert haben, brauchte die Erdnuss natürlich DRINGEND (hihi) was Neues. Das ist ein doppelreihiges Mäntelchen aus der Sabrina Spezial Baby. Übrigens bin ich in dem Örtchen geboren, in dem dieses Heftle verlegt wird 🙂
Die Farbe ist auf dem Bild nicht gut getroffen; eigentlich ist es ein sehr tiefes, schönes Fuchsia.

…I had during the days at the Baltic Sea. Thanks to our nursing problems (which make me really sad most of the time) the Daddy was in charge of bottle feeding while I was knitting happily.

Somehow we lost our favourite cardi (the white one) over Christmas, so the Peanut needed something new. Very urgent.
This cardi is from Sabrina Spezial Baby. The colour does not show in the picture, it´s darker/deeper/richer.

Da ich nicht damit gerechnet hatte, überhaupt soweit zu kommen mit dem Gestricksel, fehlte mir dann prompt das Nadelspiel für die Ärmel. Ich habe also tapfer Magic Loop ausprobiert, was soweit auch ganz gut geklappt hat. Auf Dauer bleibe ich aber trotzdem lieber beim Nadelspiel, wo man alle Maschen da hat, wo sie hingehören, und nicht immer rumzibbeln muss.

I didn´t expect to get so much knitting done, so I had no DPNs with me for the sleeves. So I had to try my luck with Magic Loop, which worked out well so far. Anyway I´m sticking to my DPNs where all stitches are where they should be without permanently rearranging them.

Jetzt fehlen dem guten Stück noch die richtigen Knöpfe. Ich habe heute morgen auf dem Markt zwei verschiedene gekauft und brauche ein wenig Entscheidungshilfe von Euch:

Now the cardi needs the right buttons. I bought two different ones and would love to hear your opinion:

Die sind im Original etwas dunkler als das Garn, aber ohne Rotstich
They´re a littler darker than the yarn, but not reddish

Die haben genau die Farbe der Kante und schimmern schön perlmuttig
These match the edging perfectly and have a wonderful shimmer

Was meint Ihr?

What do you think?