Da der zweite Socken auf den Nadeln auch nicht anders aussieht als der erste (gäääääääääähn) gibt es heute statt dessen ein Bild vom „Bauch-in-Progress“ (BiP).

The second sock-in-progress doesn´t look any different from the first one (booooooooring). So instead I give you a belly-in-progress (BiP) picture.

woche23.jpg
Woche 23

Das ist das zukünftige Model lauter schöööööööööner Stricksachen wie z.B. Babyjeans.
Eine Arbeitskollegin fragte mich neulich, ob ich das meinem Kind wirklich antun wolle, schliesslich werde es dann doch nur ausgelacht!? PÖH!

This is Germanys Next Knitwear Model. One of my co-workers said it would be unfair to put the poor child in handknits ´cause the other children will laugh at him/her!?