Ich schulde Euch noch ein Foto vom ersten Sidewinder-Strumpf. Am Wochenende konnte ich mich endlich dazu durchringen, die Zehennaht zu schliessen. Und so sieht dat Dingens nun aus:

I still owe you a pic of the first sidewinder sock. I finally closed the toe seam at the weekend. And that´s how it looks like now:



Sieht ja soweit ganz lustig aus, und sitzt auch erstaunlich gut (womit ich nicht gerechnet hätte!). Aber ob und wann ich jemals den zweiten dazu anschlage…? Vermutlich sollte ich es gleich tun, sonst kann ich mich nie mehr dazu aufraffen… Oder soll ich den zweiten Strumpf auf konventionelle Art stricken? Einen längs und einen quer, das wär doch auch mal was – hüstel…

It looks quite funny and fits really well (which I didn´t expect!). But if and when I will cast on for the second one I cannot tell. I guess I should do it right now or else I will never… Or shall I knit the second sock conventionally? One sideways and one top down could be quite interesting…cough, cough…