…ist der Arbeitstitel für dieses lustige Teilchen.
…is the working title for this funny looking thing.



Entsprungen ist er dem Muster, das ich im oberen Teil verwendet habe, das sog. Margeritenmuster.
This is because of the name of the stitch pattern I used in the top part, the so-called „Margeritenmuster“.



Das ganze soll ein Spielanzug für Frollein Erdnuss werden. Das Hosenteil ist (bis auf die Knopfleiste im Schritt) fertig. Dann soll ein weisses, blusenähnliches Oberteil dazu entstehen, dass per Satinband durch eine Lochmusterreihe „angenäht“ wird. Ausserdem möchte ich falsche Träger anbringen, damit es so aussieht, als würde Frollein Erdnuss quasi Latzhose über Bluse tragen. Wenn sie dann irgendwann rausgewachsen ist, wird entweder das Oberteil verlängert oder die Hose ohne Oberteil getragen (dann in der Taille und nicht mehr unter der Achsel…)

Ach ja, aus den Resten beider Farben wollte ich dann noch ein gestreiftes Bolerojäckchen tüddeln.

Hehre Pläne, nech?

This will gonna be a playsuit for Miss Peanut. The trousers are ready inspite of the buttonband in the crotch. I plan to knit a white, shirt-like top that will be „sewed“ on with ribbon through the eyelets. The yarn remains will be worked into a matching, stripey bolero jacket. At least, that´s what I plan to do…